Informácie o nás
Cieľom tohto webového projektu je sprostredkovať žiakom a rodičom informácie o vyučovacom procese a taktiež sprostredkovanie nových aktivít k lepšiemu prijímaniu informácii a taktiež upevňovaniu si novonadobudnutých vedomostí.
Začala som klasickými Disney-ovkami, potom som prešla na sledovanie televíznych staníc: RTL, ProSieben, MTV Select, pokračoval som s talkshow, no a skončil som pri dokumentoch a správach. Len nedávno som si (ako učiteľka) uvedomila, že som úplne intuitívne prechádzala na čoraz zložitejšiu a rýchlejšiu slovnú zásobu a na komplikovanejší spôsob vyjadrovania.
Áno, základná, stredná a vysoká škola mi do nemčiny vniesli systém (ďakujem!), ale sebavedomie a cit pre cudzí jazyk som sa určite naučila prevažne vďaka nemeckým televíznym staniciam ako ProSieben, Sat Eins, Kabel Eins, MTV, VIVA, VOX, RTL alebo Super RTL.
Na tých programoch som si napočúvala nemčinu, ktorej som spočiatku vôbec nerozumela. Neskôr som začala vnímať slová, ktoré boli rovnaké alebo podobné so slovenčinou (napr. Auto alebo Prizessin = princezná). Nasledovali spojky und (= a), aber (= ale), oder (= alebo) atp. Nakoniec som vďaka slovníku zistila, že nemecké slová sa píšu inak ako sa vyslovujú. Tento fakt ma tak znechutil, že som sa na nemčinu vykašľal (na niekoľko týždňov).
Vrátila som sa ku gumkáčom (Gummibärenbande) a urobila som dobre. Iba nedávno som si totiž uvedomila, že v tej 20-minútovej rozprávke slovnú zásobu prekladajú postavy tým, čo robia: Gumkáč zbiera bobule na gumidžús, pričom hovorí, že musí nazbierať bobule na gumidžúš. Stretne tam obra (netvora) a keď ho uvidí, skríkne, ukáže naň a preloží slovíčko obor (netvor): Ungeheuer! A slovná zásoba sa opakovala, ako keby rozprávka chcela povedať, že vyučovacia hodina má trvať iba 20 minút ;) Úžasné! Ďakujem ti, Walt Disney!
Zvládala som gumkáčov, videoklipy, talkshow a teraz bežne pozerám dokumenty a správy. Dokumenty a správy predstavujú najzložitejšiu slovnú zásobu, ktorá je používaná veľmi rýchlo. Výhoda ale je, že ide o spisovnú nemčinu. Otvára sa mi svet opísaný očami Nemcov, Rakúšanov alebo Švajčiarov. Nenahraditeľné! Ďakujem, internet!
Naši užívatelia
Milé deti!
Na tejto stránke nájdete užitočné rady a postupy ako sa učiť jazyk. Na predkladaných témach si precvičíte učivo a upevníte vaše vedomosti. Odporúčam Vám, aby ste každý deň venovali jazyku niekoľko minút. Snažte sa myslieť v jazyku, ktorý sa učíte. Keď robíte nejakú činnosť, myslíte stále na to, ako by sa to povedalo v nemeckom jazyku. Ak budete cieľavedomí, úspechy sa dostavia za krátky čas.